2008.05.17   22：06
요즘
요즘...
나의 정체성을 잃어가는 것인가  
무엇을 해도 신나지 않고,
사실,
내 자신이 사라져가는것같아
싸이를 다시 했지만,
이것도 나의 잘못된 판단이였는가 ..
또 다시 사라질수도..


中文：
最近
好象失去了我的初衷
做什么都没劲
事实上
我的自信好像消失了
虽重开了CY
是我判断错误？
再次消失。。。


翻译：转自丁一宇全球中文网

 

2008.05.19   23：25

해적
해적
우리는 노래하는 해적 
세상 구석구석 다니며 원하는 건 다 뺏어 
건들면 다 돼져 넌 나와 대적할 수 없어 
put your hands up ( 손을들어 ) 

[verse1] 
다라다라라닻 닻을 올려 우린 
captain double d ( 선장 더블 디) 
비트란 배로 지구전체를 떠돌지 
언어의 칼로 우린 약탈해 뭐든지 
비겁한 말 솜씨로 공격을 퍼 붙지 
바다의 질서를 깨는 내 애꾸눈의 시선 
그건 세상을 보는듯해 그 눈빛으로기선을 
제압해 치고 빠지는 완벽한 시스템 
이건 공공의 적인 해적들의 definition 
지금부터 태평양 대서양 인도양 
다 우리들이 접수한다 
Playboy 맨션을 다 가질래 
Hugh Hefner만 빼구 
남몰래 컴퓨터를 뺏구 
세상의 금배지는 다 뺏어가지구 
녹여서 부모님 건강 팔지 만들어드리구 
억지로 개고기를 먹여 
후식으론 미국산 쇠고기를 먹여 
FTA 공공의 적들에겐 크나큰 기회 
넘어오는 배들 털어 한몫 챙길래 
Yeah 다음은 해적 디스코 왕 drop the hook 

우리들은 해적 원하는 건 뺏어 
뺏을 수 없는 것은 훔쳐 come on 
Everybody put your hands up 

Throw your hands up get your hands up

[Verse2] 
Steve Jobs가 
아껴먹던 사과를 한입에 털어 넣어 
패리스 힐튼의 약혼 반지는 내 그녀의 손에 껴 

난 마치 김 정일 모든걸 씹어 삼켜 
그래도 내 배의 선원들은 절대 안 굶겨 
인정사정 볼 것 없다 싹 다 뺏어 
난 바닷물 보다 짜 싹 다 뺏어 
근데 톱밥의 지갑만은 절대 못 뺏어
사실 조금 무서워 그 뒤에 당할 테러 
난 몰래 김정일 의 요리사를 납치해 
배고픈 선원들과 영양분을 섭취해 
식사 후에 우리가 틈틈이 보는 
해적들의 지침서는 이치로의 만화책 
오노의 머리띠로 간만에 멋을 내 

We gonna have a party lodidodi 

우린 예쁜 조개를 잡는 바다 불가사리 
휴식은 여기까지 모두 모두 다시 다시 
위치위치로 let’s go

Kick…… untouchable double d 

hatchery 파헤쳐 
take off the barrack k-hiphop 

신대륙 개척 
자유를 외쳐 G.O.T.같은 소리들은 개떡 
방구 환자들아 너희는 get the 
구름이 지네 지네 주름이 짖어지네 
파도에 내 몸 쥐어터지네 
교만의 쓴 뿌리 내 결단에 흩어지네


中文：
海盗（注：这是一首歌曲，小宇CY中贴的内容为歌词，暂不翻译了）

 

2008.05.22   23：42
만화책
몬스터 20세기소년 21세기소년 H2 터치 
심심할때읽어보세요.
푹 빠질꺼에요.
그냥 재잘재잘


中文：
漫画书
给20世纪少年 21世纪少年看的
无聊的时候请看看吧
会深深的被吸引
就那样喋喋不休（叽叽喳喳）

注：文字上方小宇上传了几张图片，好象是几本漫画书的封面



翻译：小爱

 

 

2008.05.24   23：04

삶
삶을 살아가면서 ,
너무 기뻐하지도 , 너무 슬퍼하지도 않아도 돼..
기쁠때가있으면 슬플때도 있으니까.
너무 즐거운 삶을 꿈꾸지마.
당연히 슬플때도 있을테니 ,
기쁜일이 생기면 감사하고 ,
슬픈일이 생기면 ,
기쁜일이 생기려고 지금 내가 슬프고 힘들구나 .
이렇게 생각하면 편하잖아 !?
힘내힘내 화이팅 ~
기쁜삶을 위해 슬픈삶을 위해 .


中文：
活着
不用太开心也不用太悲伤
因为生活总是有喜有悲
别梦想太幸福的生活
因为也会有悲伤的时候
有开心的事就感谢
若有不开心的事
为了会有开心的事，所以现在我才正承受着悲伤
这样想不是很好吗？
加油加油，fighting~
为了开心的生活，为了悲伤的生活


翻译：转自丁一宇全球中文网
补充翻译：小爱

 

2008.05.26   18：31

미안하다, 동포야
안녕하세요.
다름이 아니라 오늘 제가 인터뷰를 했는데요.
여러분들이 잘 모르시고, 잊고 지내시는 것같아서 이렇게 
글을 올립니다.
북한 주민들도 우리의 한민족입니다.
그 주민들이 굶어죽는다고해요.
상상이나 되시나요 ? 굶어죽는다는게..
우리도 먹어야 살듯이 그들도 먹어야살아요.
6월달까지 10~30만명의 북한 주민들이 굶어죽는다고합니다.
말도 안되는 소리죠..
여러분들의 작은 정성이 한 사람의 생명을 살립니다.
많은 참여부탁드립니다.

JTS 희망의 옥수수 1만 톤 보내기 
[미안하다, 동포야] 
모금: 국민은행 484201-01-134875 한국JTS 
문의: JTS긴급구조단 02-587-8911 



中文：
对不起，同胞啊
大家好
今天我做了一次没有什么特别的访问
因为大家们真的都不知道，就好象平时过日子一样，就这样致言的
北韩的居民们也是我们的韩民族
那些居民们有饿死的
设想一下会是什么样？快要饿死了的人
我们要吃东西才能活，他们也一样要吃东西才能活
到6月份为止，就有10~30个北韩的居民饿死的
没有一句话，没留一句声音
大家们只要小小的援助，就可以让一个人活下来
希望有更多的人参与进来。

注：文字上方小宇上传了几张图片，是很可怜的北韩小孩子在啃什么吃的图片


翻译：小爱 2008.05.26   18：31

미안하다, 동포야
안녕하세요.
다름이 아니라 오늘 제가 인터뷰를 했는데요.
여러분들이 잘 모르시고, 잊고 지내시는 것같아서 이렇게 
글을 올립니다.
북한 주민들도 우리의 한민족입니다.
그 주민들이 굶어죽는다고해요.
상상이나 되시나요 ? 굶어죽는다는게..
우리도 먹어야 살듯이 그들도 먹어야살아요.
6월달까지 10~30만명의 북한 주민들이 굶어죽는다고합니다.
말도 안되는 소리죠..
여러분들의 작은 정성이 한 사람의 생명을 살립니다.
많은 참여부탁드립니다.

JTS 희망의 옥수수 1만 톤 보내기 
[미안하다, 동포야] 
모금: 국민은행 484201-01-134875 한국JTS 
문의: JTS긴급구조단 02-587-8911 



中文：
对不起，同胞啊
大家好
今天我做了一次没有什么特别的访问
因为大家们真的都不知道，就好象平时过日子一样，就这样致言的
北韩的居民们也是我们的韩民族
那些居民们有饿死的
设想一下会是什么样？快要饿死了的人
我们要吃东西才能活，他们也一样要吃东西才能活
到6月份为止，就有10~30个北韩的居民饿死的
没有一句话，没留一句声音
大家们只要小小的援助，就可以让一个人活下来
希望有更多的人参与进来。

注：文字上方小宇上传了几张图片，是很可怜的北韩小孩子在啃什么吃的图片


翻译：小爱

 

2008.05.27   23：15

살면서
살면서..
중요한 일이든 중요하지 않은 일이든..
어떤 결정을 내린다음에..
세월이 지난뒤 후회 하는 경우가 굉장히 많다.
아 그때 그러지 말껄 ..
나도 그런 경우가 몇가지가 되는데.
나의 결정은 .
 되면 되는데로 살고 안되면 안되는데로 산다.
쿨하게. 긍정적으로.
후회해봤자 . 어차피 지난일.
후회한다고 돌아오는것도아니고 .
이제 앞을 보고 후회할일을 만들지 않으면 되는거야.
그리고
그런 결정을 내린 이유가 있었기에
그 당시에는 내가 하지말아야 할 이유가 있었기 때문에
안했던거고 ,
어차피 지난일 훌훌 털어버리고 다시 일어서면 되는거야 .
 힘내자 그리고 웃으세요.


中文：
生活
生活
重要的事情，不重要的事情
接下来要做怎样的决定
岁月流逝，后悔的时候有很多
啊，那时不应该那样
那样的时候我也有几次
我的决定
做了的话，按那样做的话是活着，不做的话，不那样做的话也是活着
可以很肯定的是
即使后悔了，反正也是过去的事情了
后悔了的话，也不能再重新来过了
现在往以后看的话，不要再做后悔的事情就可以了
还有
下那样的决定要有理由
在那个时候我是因为有不能做的理由
所以没有那样做
反正过去了的事情都会渐渐忘记的，应该重新站起来
打起精神来，还有请微笑吧



翻译：小爱

 

2008.06.10   00：04

Elephant - Damien Rice
This has got to die
This has got to stop
This has got to lie down
Someone else on top
이건 죽어야 해
이건 멈춰야 해
이건 누워야 해
위로 올라 있는 이
You can keep me pinned
It's easier to tease
But you can't paint an elephant
Quite as good as she
너는 나를 잡아 둘 수는 있어
갖고 노는 건 쉬우니까
하지만 넌 그녀만큼
코끼리를 잘 그리지 못하지
And she may cry like a baby
And she may drive me Crazy
'Cause I am lately lonely
그녀는 애처럼 울지 몰라
그녀는 나를 미치게 할지 몰라
요즘 나는 외로우니까
So why d'you have to lie?
I take it I'm your crutch
The pillow in your pillow case
It's easier to touch
왜 너는 거짓말을 하는 거지?
내가 너의 버팀목이지
베갯잇 속의 베개는
만지기 쉽지
And when you think you've sinned
Do you fall upon your knees?
And do you sit within your picture?
do you still forget the breeze?
죄를 지었다고 생각하면
너는 무릎 꿇어?
네 사진 속으로 들어 앉아?
아직도 그 바람을 잊고 있어? 
And she may rise, if I sing you down
And she may wisely cling to the ground
Cause I'm lately horny
So why would she take me horny?너에게 노래를 부르면 그녀는 일어나겠지
현명하게도 땅으로 달라붙겠지
요즘 나는 흥분한 상태니까
그녀는 왜 나를 그렇게 여기지?
What's the point of this song? Or even singing?
You've already gone, why am I clinging?
Well I could throw it out, and I could live without
And I could do it all for you
I could be strong
Tell me if you want me to lie
'Cause this has got to die
이 노래 요점이 뭐야? 노래긴 한 거야?
넌 이미 가 버렸는데 왜 나는 매달리는 걸까?
버릴 수 있어, 없이도 살 수 있어
너를 위해 무엇이든 할 수 있어
강해질 수 있어
내가 거짓말 하길 바란다면 말해
이건 죽어야 하니까
This has got to stop
This has got to lie down, down
With someone else on top
이건 멈춰야 해
이건 누워야 누워야 해
위로 올라 있는 이와 
You can both keep me pinned
'Cause it's easier to tease
But you can't make me happy
Quite as good as me
너희 둘 다 나를 잡아 둘 수는 있어
갖고 노는 건 쉬우니까 
하지만 너는 나만큼
날 행복하게 할 수 없어
Well you know that's a lie



中文：
大象—Damien Rice（注：这是一首歌词）
这将会死亡
这将会停止
这必须躺下
其他人在顶端
你能让我无法动弹
更容易挑逗
但你不会画一只大象
安静和她一样好
她可能像婴儿一样哭泣
她可能促使我疯狂
因为我近来很寂寞
为什么你必须躺下
我拿走了它，我是你的拐杖
在你枕头盒里的枕头
更容易触摸
什么时候你会认为你违背了上帝
你抓住你的膝盖了吗？
你和你的画一起坐着吗？
你忘记微风了吗？
她可能站起，如果我唱她坐下
她可能聪明地贴近大地
因为我近来很兴奋
为什么她把我带向兴奋？
这首歌有什么意义？或者甚至歌唱？
你已经离开，为何我仍在纠缠
我能把它扔出去，没有你我能生活
我能为你做一切
我能变得强壮
告诉我如果你想我躺下
因为这必须死亡
这必须停止
这必须躺下
和在顶端的其他人一起
你能让我无法动弹
因为更容易挑逗
但是你不能让我开心
安静和我一样好
你知道这是个谎言


翻译：转自百度知道

 

2008.07.09   10：36

현명하게
눈을 가리고,
귀를 막고,
오로지 최선을 다해서.
절대 후회하지말고.
나를 믿고 나아가자



中文：
英明地
遮住眼睛
捂住耳朵
只有竭尽全力
才绝对不会后悔
相信我 前进吧


翻译：转自丁一宇全球中文网

 

2008.07.25  02：22 7.23 일지매 첫 촬영들어갔어요. 생각보다 촬영이 빨리들어갔지만. 황인뢰 감독님 믿고 달려달려 ~~~ 中文： 7.23 一枝梅开始首次拍摄了 虽然投入拍摄比想象中快 我相信黄仁雷导演 跑吧跑吧~~~ 翻译：转自丁一宇全球中文网   2008.07.27  00：05 일년이면 시간이 자꾸 빨리 흘러서 애꿎은 시계마저 부수고 사랑한 날을 거꾸로 세며 아직 그대만 기다리죠 우리 함께 있던 날이 많아요 걷던 길이 너무 많아요 그 시간들을 더듬어 보며 기억을 살려내죠 일년이면 입맞추던 기억을 잃고 더 지나면 목소리도 까맣게 잊고 나만 혼자 파란 봄과 하얀 겨울 속에 추억들과 살아도 십년이면 나도 지쳐 그대를 잊고 더 지나면 다시 사랑 못할것 같아 단 하루도 못 가게 잡고 헤어진 그날에 살죠 시간이 자꾸 빨리 흘러서 얇아진 달력마저 가리고 못해준 생일마저 챙기려 그대 사진에 선물하죠 내가 못한 일이 너무 많아요 주지 못한것도 많아요 다 해준다던 내 거짓말도 두번 다시 못하지만 일년이면 입맞추던 기억을 잊고 더 지나면 목소리도 까맣게 잊고 나만 혼자 파란 봄과 하얀 겨울 속에 추억들과 살아도 십년이면 나도 지쳐 그대를 잊고   더 지나면 다시 사랑 못할것 같아 단 하루도 못 가게 잡고 헤어진 그날에 살죠 그대가 돌아올 날 늘 오늘일지도 몰라 언제나 서둘러 눈뜨고서 그대가 떠나간 그날에 입던 옷을 다시 꺼내 입고 그대 마중을 나가는 나 일년이면 입맞추던 기억을 잊고 더 지나면 목소리도 까맣게 잊고 나만 혼자 파란 봄과 하얀 겨울 속에 추억들과 살아도 십년이면 나도 지쳐 그대를 잊고 더 지나면 다시 사랑 못할것 같아 꿈에라도 그대를 안고 남겨진 사랑하다가 일년동안 입맞추던 기억을 잊고 어떻게든 목소리도 힘들게 잊어 내가 다시 파란 봄과 하얀 겨울 속에 행복하게 살도록 그댈 보낸 길마저도 밟지 않아요 그대 닮은 사람마저 미워해봐요 또 들려오는 그대 소식에 내 귀를 막아보다가 그대라도 행복하기를 빌죠 中文： 一年后的话（注：这是一首歌词） 因为时间总是过得很快  所以把表也摔坏  倒数我们爱的时间  还是等着她  我们一起的日子很多，走的路也很多  多想想那些回忆，就会记起你  一年后，就会忘记接吻的事  再过些时间，连声音都忘记  我自己在绿色的春天，白色的冬天里回忆里活着  十年后，我也会累了，  然后忘记她，再过久一点，就不能再爱了  就连一天也不让她走，活在分开的那一天  因为时间总是过得很快，所以挡住变薄的日历  没能帮她过的生日也帮她准备  我没能做的事太多，没能给的也太多  曾经说，要给她一切的谎话  虽然不能再说，她回来的那一天，也许是今天  时常睁着眼睛，拿出她离开那天  我送她时，穿过的衣服，再次穿上  就算在梦里，也想抱着她  为了幸福地活着  所以连送她那天走过的路也不再走  连长得像她的人，我也试着去讨厌  又传来了她的消息  我堵住耳朵，但突然  我祈祷，即使是她，也要幸福 翻译：转自丁一宇全球中文网   2008.07.30  22：56 벌써 일년 벌써 일년이란 시간이 지났구나.. 하이킥 끝난지가 1년이 넘었고.. 내 생일도 벌써 다가오고.. 시간 정말 빠르네 .. 오랜 시간이라면 오랜시간이고 , 짧은 시간이라면 짧은 시간인데.. 6개월 넘게 활동을 안하고있네. 그동안 많은 작품이 취소되면서 많이 힘들기도하고 걱정도많았지만, 쉬면서 느낀건. 작품을 안하고 후회하는것보다 작품을 하고 후회하는것이 낫다라고 느꼈다. 그만큼 깨닫고 알아가니까.. 많은시간을 보내며 많이 배우고 깨달았는데, 어차피 연기생활을 하면서 언제가는 겪어야할 시간을 겪었으니 나에게는 너무나도 감사한 시간이였고,  이시간을 통해 한층더 성숙된것같아서  그저 감사할 따름이다.   드디어 .. 촬영에 들어갔구나. 나의 작품에 대한 많은 걱정들과 많은 얘기들이 있는건 사실이다. 하지만, 어느 작품을 하든,  부담과 걱정이 있기마련, 그만큼 최선을 다해서 작품에 임하겠습니다. 오랜 시간을 쉬었으니 그만큼 성숙되어 찾아오겠습니다. 국내촬영, 대만촬영, 일본촬영 등등.. 열심히 찍어서 11월 혹은 1월에 찾아뵐께요. 많이 정말 많이 부족하지만, 최선을 다하겠습니다. 中文： 已经一年 已经过了一年了 HK结束了一年 我生日也已经快到了 时间真快 时间说长也长 说短也短 超过6个月没有进行活动了 由于在这期间有很多作品取消了 因此感到很辛苦很担心 但在休息时领悟到 比起不做作品而后悔 做过后再后悔会更好些 因为明白了这些 通过很长的时间学到和懂得了很多 在演艺生活中必须会出现总要经历的时期 对我而言是非常值得感谢的时期 通过这段时间好象变得更加成熟了 因此心里只有感激的心情 终于 开始投入拍摄了 对于我的作品 事实上有很多担心和话题 但是 无论是什么作品 都必然会有问题存在 因此我会将作品做到最好 休息了很长一段时间 也会以相应成熟的形象回归 国内拍摄，台湾拍摄，日本拍摄等等 我会努力的拍摄在11月或1月与大家见面 虽然真的有很多的不足，但我一定会尽全力去做的。 翻译：转自丁一宇全球中文网 补充翻译：小爱   2008.08.01  22：59 너의홈피 너의 홈피에 가는 게 아닌데 알잖아 난 여전히 그래 널 잊지 못한 채  이렇게 바보처럼 컴퓨터 앞에 앉아 하루를 보내 헤어지고 난 후 그 때 그 후로 지금까지 미안해 하지만 어떡해 시간이 지나면 슬프진 않겠지 오늘만 지나면 괜찮아 지겠지 우리가 지금 남남인 것처럼 너와 나 아무 일도 없던 것처럼  니가 벌써 날 잊고 지금 다른 사랑 하고 있는 것처럼   아무런 일 없단 듯이 너처럼 웃어 볼게  영원하자던 떠난 내 사랑아  너 행복하잖아 웃는 모습을 보니 좋구나 잘 살고 있잖아 나 정말 괜한 걱정만 했잖아  너에게로 갈 수 있는 인터넷 클릭 한 번이면 너의 곁으로  최근 너의 소식도 듣고 예쁘게 잘 나온 사진도 퍼 오고 새로 만난다는 그 남자 친구는 같은 남자로서 내가 봐도 정말  너와 잘 어울려 능력도 있고 외모도 그만하면 된 것 같고  나보다 너에게 잘 하는 것 같아 나보다 훨씬 좋은 남자 같아 나 괜한 걱정했잖아 그래 너 지금 웃고 있잖아 아무런 일 없단 듯이 너처럼 웃어 볼게 영원하자던 떠난 내 사랑아  너 행복하잖아 웃는 모습을 보니 좋구나 잘 살고 있잖아 나 정말 괜한 걱정만 했잖아 우리 이별한 후에 변해간 뒤에 너의 홈피 사진들이 궁금해  그렇게 난 또 우리의 추억 속의 노래들을 도토리로 사고 듣고 웃고 난 너의 행복에 미소에 모습에 기뻐해 이젠 너의 친구들과 일촌을 맺고 파도를 타며 선물을 하네  나에겐 시간이 멈춘 듯 우리 행복했던 추억 속에 멎은 듯 모든 것이 그 때 그대로 내가 마지막 본 모습대로 너와 함께 숨 쉬는 것처럼 우리 관계 끝나지 않은 것처럼 우리 사랑했던 그 때처럼 내 홈피 역시 그 때처럼 지금 그 사랑이 나라면 나도 웃을 수 있어 너의 그 남자가 나라면 너처럼 나 웃을 수 있어  마지막 니가 봤던 모든 게 그대로 마지막 니가 봤던 내 모습 이대로 우리 행복할 때처럼 너와나 사랑 할 때처럼 中文： 你的主页（注：这是一首歌词） 不是去的你的主页 你也知道我像以前一样一直无法忘记你 这样像傻瓜一样整日坐在电脑前度过 分手后自那以后直到现在对不起 但是为什么时间流逝但却不伤感 过了今天就会好的 我们现在如同陌生人，你和我好象什么也没有发生一样 你好象已经忘了我，现在正进行着另外的爱情 我要如同好象什么事都没有发生般的你一样微笑 说永远却离开的我的爱情啊 你不是很幸福嘛 笑的样子看上去很好 不是活的很好嘛 我只是在白担心 可以去你身边的网络 点击一次就可以来到你的身边 最近也听到你的消息 也抱来你漂亮的照片 因为新的男朋友好象就是我见过的那个男朋友 我看也真的 和你很合适 既有能力 外貌也不错 好像很好 好象比我对你好 好象是比我好的多的男人 我白担心了吗 对 你现在不是正笑着嘛 我要如同好象什么事都没有发生般的你一样微笑 说永远却离开的我的爱情啊 你不是很幸福嘛 笑的样子看上去很好 不是活的很好嘛 我只是在白担心 我们离别以后 变了以后 对你主页上的照片很好奇 这样我也买了核桃一边听着我们记忆里的歌曲一边笑着 我因为你的幸福 你的微笑 你的样子 开心 现在和你的朋友们成为朋友 浏览着主页送送礼物 对我而言时间仿佛停止 停止在我们幸福的记忆里 所有那时 那时 我最后见到你的模样 如同和你一起呼吸般，如同我们的关系还没有结束般 如果我们相爱的时候一样，我的主页还象那时一样 现在的爱如果是我 我也 可以微笑 你的那个男人如果是我 我可以像你那样微笑 所有都还象你最后见到时的那时 我的样子也还象你最后见到时的这样 就象我们幸福的时候一样，就象你和我还在相爱的时候一样 翻译：转自丁一宇全球中文网  补充翻译：小爱   2008.10.01  15：42 곧.. coming soon..? 中文： 马上 马上要来了？   2008.10.09  11：56 첼로 허니패밀리 - 첼로 기다릴까 아니야 슬퍼지면 어떡해 눈물이 나잖아 멈추질 않잖아  기다릴까 아니야 후회하면 어떡해 눈물이 나잖아 멈추질 않잖아  내가 다시 너에게 갈 수 없는 이유는 널 잊어서도, 마음이 변해서도, 사랑하는 사람이 있어서도 아니야 난 단지 나 하나 때문에 너 마음 아파하고 너 힘들어 할까봐 어떻게 해서든 매달려 다시 사랑한다 해도 할수 있다 해도  또 나 하나 때문에 너 많이 울고 너 속상해할까봐  나때문에 나로 인해서 니가 사랑하는 그 사람도 그리고 너도 힘들어할까봐  좋은 사람 만나서 좋은 사랑 한다는데 내 곁에 있을때보다 더 행복해  한다는데  나 하나 때문에 지금 너의 그 모든 행복이 망가질까봐 너에게 다가갈 순 없어  사랑하는 사람 보낼줄도 알아야 한다고 남들도 다 그렇게들 말들 하니까  그리고 내가 사랑하는 너 하나쯤 평생 내 가슴 속에 묻어 놓고 살아도 괜찮을 거 같아서..  아무도 모르게 내 가슴 속에 널 묻어두면 이렇게 그냥 널 사랑하면 너무 아파서  너를 잊으려고 내 눈물 속에 널 지우려고 아무리 울고 또 울어봐도 그게 잘 안돼 내가 너에게 갈 수 없는 또다른 이유는 니가 나보다 어리면서 반말을 해서도,  나를 오빠라 부르지 않아서도, 너 자주 삐지고 투정부려서도, 내게 화를 내서도 아니야   그 어떤 희생도 난 다 참고 이겨낼수 있는데 하지만 너에게 갈 수 없는 이유는  널 잊지 못한채 이런모습으로 니 앞에서면 니가 부담스러워 할까봐 내게 화낼까봐  이건 사랑이 아니라 집착이라고 할까봐 이런 날 두렵고 너 무서워할까봐  안그래도 미안한데 잘해준게 없어서 안그래도 미안한데 널 잊지 못해서  아직도 사랑하니까 내가 사랑하는 넌 행복해야하니까 니가 행복해야 나 역시 행복하니까  같은 세상에서 같은 하늘아래 이렇게 너와 같이 살아 숨쉬는 것만으로도 난 행복하니까   아무도 모르게 내 가슴 속에 널 묻어두면 이렇게 그냥 널 사랑하면 너무 아파서  너를 잊으려고 내 눈물 속에 널 지우려고 아무리 울고 또 울어봐도 그게 잘 안돼  널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해 다른 사람 사랑하는 널 사랑해  널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해 좋은 사람 만나 좋은 사랑하는 널... 中文： 大提琴（注：这是一首歌词） 不要再等待了，悲伤的话怎么办，眼泪不是流出来了嘛，不是一直在流嘛 不要再等待了，后悔的话怎么办，眼泪不是流出来了嘛，不是一直在流嘛 我不能再走向你的理由是因为想要忘记你 因为心变了，因为爱的那个人已经不在了 因为我还是一个人，所以你的心也很痛，你看起来也好象很辛苦吧 怎么做才能再次相爱 是因为我还是一个人，所以你才会大哭，你看起来好象很伤心吧 是因为我，真的是因为我，你和你爱的那个人才会看起来这么辛苦吗 因为遇到了好的人，在进行着好的爱情，所以和在我身边的时候相比才更幸福 是因为我还是一个人，所以现在你所有的幸福才看起来好象不好吧，不能走近你 还以为应该把你送给爱你的人，男人们应该都会这样做的 还有，我会把我爱的你这一生都埋放在我的心里，然后若无其事的生活 没有人知道我把你这样放在我的心中，因为那样爱你的话太痛 想要忘记你，想要抹去眼中你的影子，可是怎么都在哭，真的不行 我不能再走向你的另一个理由就是你比我小，却对我讲敬语 不再叫我哥哥，你经常对我生气，使唤耍赖，我都不生气 什么样的牺牲我都可以忍受，能克服，但是不能走向你的理由是 不能忘记你，以这个样子走到你身边的话你看起来会有负担吧，会生我的气吧 这样爱不可以，因为看起来太执着，害怕这样的我，你看起来好象害怕 这样做不对，因为没做好，所以对不起 这样做不对，因为不能忘记你，所以对不起 到现在还爱你，希望我爱的你是幸福的，你幸福的话，我也会感到幸福的 在相同的世界里，相同的天空下，和这样的你一起活着，呼吸，我会很幸福 没有人知道我把你这样放在我的心中，因为那样爱你的话太痛 想要忘记你，想要抹去眼中你的影子，可是怎么都在哭，真的不行 爱你，爱你，爱你，爱其他人在爱的你 爱你，爱你，爱你，爱遇到了好的人，正进行着好的爱情的你 翻译：小爱   2008.10.31  02：00 난 다시 태어난다. 일지매로. 1월에 다시 태어난 일지매로 돌아오겠다. 혜성아 글 잘읽었어. 요즘 서로 너무 바빠 얼굴도볼시간없지만, 항상 힘내고, 난 너의 친구인거알지 ? 화이팅. 웃는모습으로 조만간 만나자 힘내고 ! 민호야 꽃보다남자 캐스팅된거 축하한다. 주인공이라 부담이 크겠지만, 최선을 다해서 너의 멋진모습을 보여주길바래 범이랑 친하게지내고^^ 우리모두 힘내서 화이팅하자. 나도 일지매가 되기위해 피나는 노력을해야지. 아자아자화이팅 中文： 我 重生 成为一枝梅 1月化身为一枝梅回归 慧星啊 看到我的留言了吗 最近大家太忙见不着面 还是要加油 我是你的朋友知道吧？ Fighting 过段时间大家开心地聚下吧 加油！ 民浩啊 祝贺你能出演花样男子 主演负担很大 还是要全力以赴希望看到你最帅的样子 和范好好相处 我们大家都要加油 我也为了拍好一枝梅而流血流汗地努力着 a za a za fighting   2009.01.01  09：05 새해복많이받으세요. 여러분 안녕하세요. 2009년이네요 .. ^^ 새해복많이받으세요. 1일 날씨가 쌀쌀하네요.. 감기조심하시고요. 다사다난했던 2008년이 지났습니다. 2009년은 항상 행복하신 일들만 있으셨으면 좋겠구요. 꿈을 향해 한걸음더 다가가는 한해가 됐으면 좋겠습니다. 항상 웃으시고요, 늘 즐거운 생각만 하셨으면 좋겠습니다. 부정보다는 긍정적인 생각으로 .. ^^ 저도 그럴려고 노력중입니다. 1월 21일 첫방송하는 '돌아온 일지매' 많은 관심 부탁드립니다. 충고와 질타.. 각오 하고있습니다 ^^ 더 열심히해서 '돌아온 일지매' 더 좋은 작품 만들수있도록 노력하겠습니다. 항상 노력하는, 초심을 잃지않는 정일우가 될수있도록 하겠습니다. 요즘 제가 항상 하늘을 보면서 기도하는게 있는데요.. 일지매가 되자, 최선을다하자, 마음을비우자. 이 세가지입니다. 여러분들도 시간나실때 하늘을 보면서 이렇게 주문을 외워보세요. 마음이 편해지고, 뭔가 모르게 자신감이 생긴답니다. ^^ 글이 너무 길었죠 ? 사랑하는 팬여러분들 항상 감사합니다. 2009년에도 많은 관심과 사랑 부탁드리고요. 건강조심하시고, 여러분들의 사랑이 헛되지않도록, 최선을 다하고, 매사 조심하며, 여러분들의 사랑의 보답할수있도록 항상 노력하겠습니다. 여러분 사랑합니다. 새해 복 많이 받으세요.    ^___________________________________________________________^   2009년 우리모두 화이팅 !!!!!!!!!!!!! 아자아자화이팅 !!!!!!!!!!!   中文： 新年万福 大家好 已是2009年了 1月天气阴冷 小心感冒.. 多灾多难的2008已经过去 希望2009年好事多多 希望大家心想事成 笑口常开 万事如意 抱着更多肯定的想法.. ^^ 我也会努力这样做 多多关注1月21日首播的<一枝梅归来> 忠告和责骂..已做好思想准备^^ 更努力拍好<一枝梅归来> 做个一直努力不忘初心的丁一宇 最近我常常仰天祈求 成为一枝梅，全力以赴，把心放空 这三件事 大家有时间望着天空这样念祷告 心情变得轻松，产生莫名的自信感^^ 写的太长了吧? 一直很感谢亲爱的fans 2009年希望大家继续关注我 保重身体，不辜负大家对我的喜爱 全力以赴，凡事谨慎，以此报答大家对我的关爱 我会努力下去 我爱你们 新年万福 ^___________________________________________________________^ 2009年大家都要加油 !!!!!!!!!!!!! aza aza fighting !!!!!!!!!!! 翻译：转自丁一宇全球中文网 补充翻译：小爱   2009.01.23  20：07 추억.. 내가 잃어버리고 싶지않은.. 잃어버리고 싶은.. 모든것은 추억안에 담긴다. 지우고 싶어도 계속해서 옛생각이 떠오르고, 다시 되돌리고 싶어서.. 그때의 일들을 생각해봐도.. 그 기억들을 잃고 싶지않아서 아무리 애를 써봐도.. 차츰차츰 없어지는 나의 기억들.. 지나간 시간은 추억일뿐.. 되돌릴수있을까 ? 그것은 미지수 일뿐.. 아무도 모른다. 中文： 回忆 我不想失去的...想要失去的  都留在回忆中  想要抹去也会不断浮现旧时画面  想要回到过去...想起那时的事情  不想失去那些记忆而拼命挣扎...   渐渐消失的我的记忆...  过去的时间只能成为回忆...   可以回到过去吗？  那只是未知数而已  没有人知道  翻译：转自丁一宇全球中文网   2009.03.01  21：58 나 돌아가 제발 가지마 붙잡는 널 나두고 돌아서 여기까지 왔어 힘들었지만 잘한 결정이라 몇번씩 스스로 되내이면서 걸어갔어 걸어가는데 자꾸 한숨이 나오고 가슴이 점점 답답해져 지금 막 헤어져서 그럴꺼라 조금더 멀어지면 괜찮겠지 했지만 나 나돌아가 다시 너에게로 발걸음을 돌려 지금 가고 있어 깨달았어 멀어지면 멀어질 수록 더 아파지는 내가슴을 보며.. 걷는데 점점 발이 무거워지고 아픔도 계속 번져만가 결국 더이상 앞으로 갈 수가 없어서 널 떠날수 없단걸 알았어 그래서 나 나돌아가 다시 너에게로 발걸음을 돌려 지금 가고 있어 깨달았어 멀어지면 멀어질 수록 더 아파지는 내가슴을 보며.. 이러다 말겠지 좀 더가면 다 벗어날 수 있겠지 그런데 가면 갈수록 잊으려고 할수록 내가슴이 자꾸 뒤를 돌아봐 나 나돌아가 다시 너에게로 발걸음을 돌려 지금 가고있어 깨달았어 멀어지면 멀어질 수록 더아파지는 내가슴을 보며 이런 나 아직까지 너 기다릴지.. 中文： 我回身（注：这是一首歌词） 求你别抛下紧抓着你的我，独自离开 转身回到这里 虽然会很难，但都会好起来的 我一个人反复说了好几遍 离开了，却总是叹气 心情渐渐变得糟糕 是因为刚刚分手的原因吗 虽然也许再过一段时间会好一些 我回身 朝你走去 终于明白 越是远离你，我的心就越痛 走着走着，脚步变得沉重 痛苦也渐渐蔓延 最后我已无法继续往前走 只因我明白我离不开你 我回身 朝你走去 终于明白 越是远离你，我的心就越痛 再过一段时间我就能解脱一切 话虽如此 可越是想忘记 过去的回忆就越清晰 我回身 朝你走去 终于明白 越是远离你，我的心就越痛 这样的我现在仍在等着你 翻译：转自丁一宇全球中文网   2009.03.08  00：10 — 젊었을 때는 인생(人生)이 무척 긴 것으로 생각하나, 늙은 뒤에는 살아온 젊은 날이 얼마나 짧았던가를 깨닫는다. 젊음은 두 번 다시 오지 아니하며 세월(岁月)은 그대를 기다려주지 아니한다. 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 인생(人生). 자고이래(自古以来)로 모은 재물(财物)을 지니고 저승까지 간 사람은 한 사람도 없다. 삼계(三界)의 윤회(輪廻)하는 고통(苦痛) 바다의 대죄인(大罪人)은 보잘 것 없는 이 몸뚱이. 다만 먹고 입는  세상사(世上事)에 항상 분주(奔走)하여 구원(救援)을 찾지 않네. 그대여! 일체(一切) 세간사(世间事) 모든 애착(爱着)을 놓으라. 세상일 즐거워 한가롭더니 고운 얼굴 남 몰래 주름 잡혔네. 서산(西山)에 해 지기를 기다리느냐? 인생(人生)이 꿈같음을 깨달았느냐? 하룻밤 꿈 하나로 어찌 하늘에 이르리오? 몸이 있다하지만 그것은 오래지 않아 허물어지고 정신(精神)이 떠나 모두 흙으로 돌아가리니 잠깐 머무는 것. 무엇을 탐(贪)하랴? 오늘은 오직 한 번뿐이요 다시는 오지 않으리니 우리 인생(人生)도 마찬가지가 아닌가? 이 몸이 늙고 병들어 떠나기 전(前)에 오늘을 보람 있게 살자. 사람은 남의 잘잘못을  비판(批判)하는 데는 무척 총명(聪明)하지만 자기비판(自己批判)에 있어서는 어둡기 마련인 것. 남의 잘못은 꾸짖고 자기의 잘못은 너그럽게 용서(容恕)한다.   세상(世上)에서 가장 불행(不幸)한 사람은 마음의 죄(罪)를 지은 사람이다. 죄인(罪人)은 현세(现世)에서 고통(苦痛)받고 내세(來世)에서도 고통(苦痛) 받나니 죄(罪)를 멀리하라. 죄(罪)가 없으면 벌(罚)도 없음이요. 시간(时间)이란  누구에게나 똑같이 부여(附与)되는 것. 느끼기에 따라 길고 짧은 차이(差异)가 있나니 즐거운 시간은 천년(千年)도 짧을 것이며 괴로운 시간은 하루도 천년(千年)같은 것. 그러므로, 시간이 짧게 느껴지는 사람은 오히려 행복(幸福)한 것. 시간이 길게 느껴지는 사람이 어찌 행복(幸福)하다 하리오?  공수레 공수거.. 빈손으로왔다. 빈손으로가는인생. 너무행복해하지도말고 너무슬퍼하지말아라 지나고나면 아무것도아닌일. 절망을 희망으로 바꾸는 힘. 의연하게..   中文： — 年轻的时候 总以为人生很长 老了的时候 才明白年轻的日子是多么短暂 年轻不会再来第二次 岁月也不会等你 人生都是空手来空手去的 自古以来都没有带着财物归去黄泉的人 三界轮回的苦痛，大罪人，都来源于这副没用的皮囊 只是为了生计而奔走，不求别人 您哟！ 一切的世间事 所有爱着的都放下吧 世事开心，安逸 美丽的容颜渐渐不再年轻 在等着太阳落山吗 懂得人生如梦了吗 单凭一夜的梦怎能触摸到天空呢 虽然有一副皮囊 但它不能持久，总有一天会消失，脱离精神 最终变为泥土 只是短暂的停留而已 还贪图什么呢 今天只有一天 不会再重来 我们的人生不也一样吗 在变老，患病离世之前 今天也有意义的活吧 人们总是很会批评别人的错误 而不会检讨自己 责备别人的过错 却宽恕自己的过失 世人最不幸的人 是让自己心里有罪的人 罪人在今世以及来世都会受到痛苦的折磨 所以请远离罪恶吧 没有罪，也就没有惩罚 时间 对每个人来说都是一样的 但是会因为感觉不同有差异 快乐的时间一千年都好象很短 痛苦的时间就连一天都好象一千年一样长 所以 感觉时间很短暂的人反而是幸福的 而感觉时间很漫长的人 又怎能幸福呢 空手来，空手去 空手来，空手去的人生 不要太幸福 也不要太悲伤 等到一切都过去之后，你会发现什么都不是 让真话变成希望的力量 依然如旧地。。。 翻译：转自丁一宇全球中文网  补充翻译：小爱 2009.04.27  22：09 — 한달정도의 여행 유럽...  날씨도 좋고 ~~ 런던 바르셀로나 베를린 프랑크푸르트 아직도 여행중 오랜만에 정말 편하게 쉬고있다. 곧 한국으로 돌아가겠지 또다시 시작하기위해 재충전 !!!! 멋진 작품으로 찾아뵐께요 씨유순~ 中文： 一个月左右的旅行 欧洲 天气也很好~~ 伦敦，巴赛罗娜，柏林，法兰克福 还在旅行中 真的很久没有这么舒服的休息了 马上就要回到韩国了 为了又重新的开始 再充电 通过帅气的作品出现在大家面前 See you soon~~ 翻译：小爱   2009.04.30  12：01 — you okay? no um not bad...   but   not good. 中文： — 你好吗？ 不好 嗯 不坏 但是 不好   2009.05.05  15：55 오늘은 어린이날. 오늘은 어린이날인데 아무도 나한테 선물줄 생각안할뿐이고 난이제 어린이가 아닐뿐이고 난 한국에 도착했을뿐이고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 한국은 더울뿐이고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 돌아온정일우일뿐이고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 돌일우 다시 시작할준비해야지 준비 시~~~~~~ 작~~~~ 中文： 今天是儿童节 今天是儿童节 只是没有人想要送给我礼物 只是我现在不是小孩了 只是我到达韩国了 只是韩国很热 只是回来的丁一宇 回来的一宇要重新开始准备了 准备 开~~~~~~始~~~~~~~ 翻译：小爱   2009.06.02  17：06 6.2 내사진은없군요. 즐거운하루보내세요. 中文： 6.2 没有我的照片哦 请度过愉快的一天 注：文字上方为三张照片，MS小宇在欧洲拍的   2009.06.02  17：17 스위스 애니콜촬영갔을때. 中文： 瑞士 Anycall外景拍摄时 注：文字上方为三张照片，MS小宇在拍三星广告时拍的 以上二楼翻译：小爱   2009.06.16  19：42 6.20 6.20 일본 첫 팬미팅 겸 돌아온일지매 프로모션 한껏 기대하고계세용. 많은 준비하고있으니까.. ^___________________________________________^ 씨유순 ! 中文： 6.20 6.20 日本第一个影迷见面会也是一枝梅归来的宣传 敬请期待吧 因为正在做很多的准备中 ^___________________________________________^ See you soon~~ 翻译：小爱   2009.07.15  02：57 아부.. (--) (__) (--) (__) 中文： 奉承(--) (__) (--) (__) 注：只有标题，没有正文 翻译：小爱